أفضل برامج ترجمة مجانية 2019 سريعة للنصوص مع النطق بالصوت

Rate this post

يعد العثور على برنامج الترجمة المناسب مهمة صعبة في بعض الأحيان خصوصا للشركات التي تقوم بأعمال تجارية على مستوى العالم. برامج الترجمة الفورية تبسط وتسهل هذا الأمر ومع ذلك ، فإن العقود أو الرسائل التي تتم ترجمتها بطريقة غير صحيحة قد تكون كارثية.

أفضل برامج ترجمة مجانية سريعة للنصوص مع النطق بالصوت لسنة 2019

في هذا الدليل ، نسلط الضوء على الميزات الأساسية التي يجب البحث عنها في خدمة أو برامج ترجمة ، وأفضل الأدوات لتلبية الاحتياجات المختلفة.يمكنك قراءة المزيد حول  كل برنامج ، بما في ذلك المميزات مع روابط مباشرة لتنزيل أفضل 5 برامج ترجمة بسرعة.

برنامج Google Translate : أشهر برامج الترجمة الفورية اون لاين وبدون تحميل

لوغو برنامج جوجل ترجمة فورية

  • ترجمة لجميع اللغات.
  • ترجمة من انجليزي الى عربي اون لاين بسرعة.
  • يمكنك تحميل نسخة الموبايل وإستعمال برنامج الترجمة بدون انترنت.
  • مجاني.

برنامج جوجل ترانسليت Google Translate، هو أشهر برامج الترجمة على الإطلاق والذي لاقى رواجًا كبيرًا منذ أن قامت شركة جوجل بإطلاقه نظرًا لدقته الهائلة وتمتعه بالعديد من المميزات التي يرغب بها كل مستخدم. ففي البداية، نجد أن مترجم قوقل مجاني بالكامل، وهي أهم ميزة يبحث عنها المستخدمون، لذلك لن تضطر للبحث عن سيريال للبرنامج أو كراك أو دفع أي أموال مقابل الحصول على الترجمة التي ترغب بها. علاوة على ذلك، فإن برنامج ترجمة جوجل يدعم جميع اللغات المعروفة وغير المعروفة، ويتيح التبديل فيما بينها بنقر زر واحدة، كما يمكن للبرنامج التعرف على أي لغة بمجرد لصق النص. هذا ويمكن لبرنامج Google Translate ترجمة النصوص والمقاطع والكلمات بشكل دقيق، علاوة على إمكانية ترجمة صفحات الويب والمواقع الإلكترونية.

كما يوفر البرنامج ميزة الإحتفاظ بالترجمات للرجوع إليها في وقت لاحق، ويمكنك تمييز الترجمة عن طريق نجمة تظهر بجوارها، علاوة على توفير خاصية القراءة الصوتية للنصوص سواء الأصلية أو المترجمة حتى تتمكن من معرفة النطق بشكل صحيح. ويوفر برنامج جوجل ترانسليت إمكانية الكتابة اليدوية والصوتية، كما يوفر البرناج لوحة مفاتيح إفتراضية يمكن استخدامها بسهول في حالة عدم وجود لوحة مفاتيح لجهازك. والميزة الهامة أيضًا التي يوفرها مترجم جوجل هي القدرة على ترجمة اللافتات والعلامات الموجودة بالشارع وذلك عن طريق تصويرها بكاميرا الهاتف وادخالها على البرنامج الذي يقوم بتحديد الكلمات الموجودة بها وترجمتها، ولكن هذه الميزة متوفرة فقط على نسخة الهواتف الذكية. هذا ويتوفر للبرنامج مجموعة من حزم اللغات والتي يمكنك تحميلها واستخدام البرنامج بدون اتصال إنترنت، ويدعم مترجم جوجل جميع المنصات بشكل كامل سواء ويندوز أو ماك أو أندرويد أو iOS، ويمكن تحميله بشكل مجاني بالكامل.

تحميل البرنامج للكمبيوتر

تحميل البرنامج للأندرويد

تحميل البرنامج للأيفون

برنامج Golden Alwafi

يُعد برنامج الوافي الذهبي Golden Alwafi بمختلف إصداراته من أقدم وأعرق برامج الترجمة الفورية من الإنجليزية للعربية والعكس. فالبرنامج يحظى بشعبية كبيرة بين المستخدمين نظرًا لجودته ودقته العالية في الترجمة من وإلى الإنجليزية، حيث يوفر برنامج الوافي الذهبي ترجمة دقيقة في جميع المجالات سواء كانت طبية أو إقتصادية أو سياسية أو رياضية وغيرها من المجالات التي يوفرها البرنامج.

المميز في برنامج الوافي الذهبي Golden Alwafi أيضًا أنه مجاني بشكل كامل وبالتالي لن تحتاج لدفع أي مصاريف لاستخدام البرنامج، كما أنه لا يعرض أية إعلانات لتوفير تجربة مستخدم مميزة وسلسة. ويمكن تحميل مترجم الوافي الذهبي Golden Alwafi على جهاز الكمبيوتر بسهولة تامة، فحجم البرنامج لا يتعدى 30 ميجا بايت، كما يتوفر منه نسخة بتثبيت صامت والتي يمكنك تحميلها واستخدامها دون تثبيت. البرنامج سهل الاستخدام جدًا ويتمتع بواجهة مستخدم بسيطة مقسمة إلى قسمين، أحدهما تقوم بلصق النص المطلوب ترجمته فيه، والثاني يقوم بعرض الترجمة، فيما تتوفر بقية خصائص البرنامج في شريط الأدوات أعلى البرنامج.

ولا يقتصر عمل الوافي الذهبي على ترجمة الكلمات فقط، وإنما لديه القدرة على ترجمة المقالات والجمل الكاملة ترجمة جيدة مع بعض التصحيحات البسيطة التي يمكنك عملها لتوفير أكبر قدرة من الاحترافية للترجمة، كما يوفر برنامج Golden Alwafi مجموعة من القواميس المتخصصة والتي يمكن البحث من خلالها عن ترجمة الكلمات التي ترغب فيها، أضف إلى ذلك قدرة البرنامج على تصحيح الأخطاء الإملائية وقراءة النصوص المترجمة والأصلية، علاوة على إمكانية تكبير الخط وتصغيره أو تغيير الخط بشكل كامل. هذا ويدعم برنامج الوافي الذهبي الأجهزة التي تعمل بنظام الويندوز بجميع إصداراته. هذا ويمكن الحصول على البرنامج من خلال موقع الشركة من هنا:


أضغط هنا لتحميل البرنامج

برنامج Babylon : أقوى برامج الترجمة الفورية بدون أخطاء

برنامج بابليون للترجمة Babylon من أقوى البرامج الموجودة في السوق، والتي توفر ترجمة فورية للكلمات والنصوص من اللغة العربية إلى العديد من اللغات العالمية وأبرزها الإنجليزية والفرنسية الإيطالية والألمانية. يمتلك برنامج بابليون جميع العناصر الأساسية لأي برنامج ترجمة، ليس ذلك فحسب، وإنما يتضمن البرنامج أيضًا العديد من الميزات الفريدة التي تميزه عن غيره، حيث يقوم بابليون Babylon بتحويل العملات وقياس الوقت وتحديد فروق التوقيت بين الدول المختلفة. علاوة على ذلك، يمكن لبرنامج بابليون Babylon التعرف على النصوص الموجودة في ملفات الوورد والاكسل والباوربوينت وترجمتها ودمجها تلقائيًا، كما يستطيع أيضًا ترجمة النصوص من صفحات الويب والمواقع ورسائل البريد الإلكتروني. جدير بالذكر أن البرنامج يدعم أكثر من 77 لغة مختلفة لتسهيل عملية الترجمة بين الكثير من اللغات، كما أنه يتوفر بشكل مجاني للمستخدمين، بالإضافة لصغر حجمه وتوافقه مع جميع الأجهزة التي تعمل بنظام الويندوز بمختلف إصداراته. هذا ويمكن تحميل البرنامج من الموقع الرسمي للشركة من خلال الرابط التالي:

أضغط هنا لتنزيل البرنامج من الموقع الرسمي

برنامج QTranslate

برنامج كيو ترانسيلات QTranslate هو عبارة عن أداة صغيرة لترجمة النصوص والكلمات والتي تدعم أكثر من 60 لغة مختلفة من جميع أنحاء العالم

برنامج كيو ترانسيلات QTranslate هو عبارة عن أداة صغيرة لترجمة النصوص والكلمات والتي تدعم أكثر من 60 لغة مختلفة من جميع أنحاء العالم. تتميز هذه الأداة بخفتها وصغر حجمها وعدم استهلاكها لموارد النظام، علاوة على سهولة استخدامها. كما يوفر برنامج QTranslate ثلاثة أنماط لإظهار الترجمة والتي يمكن الإختيار منها حسب حاجتك، فالنمط الأول يقوم بعرض الترجمة في نافذة منبثقة عند تحديد النص المطلوب ترجمته، بينما النمط الثاني يقوم بعرض الترجمة تلقائيًا بمجرد إدخال النص، أما النمط الثالث والأخير فيقوم بعرض الترجمة مع قراءة النص بصوتٍ عالٍ. كما يدعم البرنامج ترجمة صفحات الويب والمواقع، ويتيح للمستخدمين البحث في العديد من القواميس الموجودة أون لاين، بالإضافة لدعم خاصية التدقيق الإملائي والإكمال التلقائي للكلمات وإمكانية حفظ الترجمات للرجوع إليها في وقت لاحق، كما يوفر برنامج كيو ترانسيلات لوحة مفاتيح افتراضية يمكنك استخدامها إذا كان جهازك لا يملك لوحة مفاتيح فعلية. برنامج كيو ترانسيلات QTranslate صغير الحجم وسهل الاستخدام، كما أنه مجاني بشكل كامل، ويدعم الأجهزة التي تعمل بنظام الويندوز بمختلف إصداراته، ويمكن تحميله من خلال موقع الشركة الرسمي عبر الرابط التالي:

أضغط هنا لتنزيل البرنامج

برنامج Lingoes

برنامج لينجوس Lingoes هو عبارة عن قاموس وبرنامج ترجمة متعدد اللغات، يعمل على الترجمة بين أكثر من 80 لغة مختلفة من أبرزها العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والاسبانية والإيطالية والروسية والصينية واليابانية وغيرها.

برنامج لينجوس Lingoes هو عبارة عن قاموس وبرنامج ترجمة متعدد اللغات، يعمل على الترجمة بين أكثر من 80 لغة مختلفة من أبرزها العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والاسبانية والإيطالية والروسية والصينية واليابانية وغيرها. حيث يمكن لبرنامج لينجوس ترجمة النصوص الكاملة أو التقاط كلمة واحدة من الشاشة وترجمتها، أو ترجمة نص محدد علاوة على قراءة النص بصوت عالِ وواضح، بالإضافة لتقديمه العديد من القواميس المجانية التي يمكن للمستخدم البحث من خلالها. كما يوفر برنامج لينجوس Lingoes القدرة على الترجمة من خلال تمرير مؤشر الماوس على الكلمة المرغوبة، والتي يتعرف عليها لينجوس تلقائيًا ويقوم بترجمتها بمجرد نقرة زر دون مقاطعة عملك الرئيسي.

جدير بالذكر، أن برنامج لينجوس Lingoes يمتلك العديد من الأقسام الأخرى التي تمتلك مجوعة من الميزات التي تجدها في برامج منفصلة، ولكن لينجوس دمجها في برنامج واحد ليستمتع بها المستخدم من مكان واحد، مثل القدرة على تحويل العملات والمقاييس والمناطق الزمنية وغيرها. هذا ويتوفر برنامج لينجوس Lingoes بشكل مجاني بالكامل، كما أن حجمه لا يتعدى 14 ميجا بايت، ويدعم جميع إصدارات الويندوز، ويمكن تحميل برنامج لينجوس Lingoes من خلال الرابط التالي.


أضغط هنا لتنزيل البرنامج